It’s fairly common to have a Heroku account for work projects and another one personal projects. However, I hardly see people use this nice plugin:
https://github.com/ddollar/heroku-accounts
This will configure your SSH identities and easily switch your .git/config files between accounts. Hope this saves you time and headache.
